«و جاء اخوة يوسف فدخلوا عليه فعرفهم و هم له منكرون ؛
و برادران يوسف آمدند و بر او وارد شدند.
او آنان را شناخت ولي آنان او را نشناختند».(سوره يوسف، آيه 58)
كوه به كوه نمي رسد، آدم به آدم مي رسد.
****ضرب المثل قرانی****
(كهف آیه7 )
اينجا محل جدائي من و تو است.
ما را به خير و شما را به سلامت.
«لو كان فيهما ءالهة الا الله لفسدتا ؛
اگر در آسمان و زمين جز الله خدايان ديگري بود،
فاسد مي شدند نظام جهان به هم ميخورد».(سوره انبياء، آيه 22)
آشپز كه دو تا شد، آش يا شور ميشود يا بينمك.
****گلستان ضرب المثل قرانی****
«فإنَّ مَعَ الْعُسْرِ یسْرا؛
پس به یقین بعد از هر سختی، آسانی است.» (سوره ی انشراح، آیه ی 5)
از پَسِ هرگریه آخر خنده ای است.
«اللّهُ یرزُقُها وإیاکُمْ؛
خداوند، او و شما را روزی می دهد.» (سوره ی عنکبوت، آیه ی 60)
هر آن کس که دندان دهد، نان دهد.
****ضرب المثل های قرآن****
جاء الحّق و زَهَقَ الباطِل اِنَّ الباطِلَ کانَ زهوقاً
(جزء15 \ اسرا 81)
حق آمد و باطل نابود شد و همانا باطل نابود شدنی است.
دیو چو بیرون رود فرشته درآید.
«فوكزه موسي فقضي عليه قال هذا من عمل الشيطان ؛
پس موسي مشتي به او زد و او را كشت.
گفت اين كار شيطان است».(سوره قصص، آيه 15)
عجله كار شيطان است.
****مثل های قرآنی****
«وَجَزاءُ سَیئَة سَیئة مِثْلُها؛
و جزای بدی، بدی است مانند آن.» (سوره ی شوری، آیه ی 40)
کلوخ انداز را پاداش سنگ است. (سعدی)
إِنْ أَحْسَنتُمْ أَحْسَنتُمْ لِأَنفُسِكُمْ وَإِنْ أَسَأْتُمْ فَلَهَا (اسراء/7)
اگر احسان و خوبي كنيد، به خودتان خوبي كرده ايد و اگر بدي كنيد، به خود بدي كرده ايد.
نظرات شما عزیزان: